technicien allemand